Relacje

Czerwone Maki – spotkania z europejskimi artystami polskiego pochodzenia

| |
Urszula Jarosz


Skrzydlata natura muz wszelakich

Jedno nie ulega wątpliwości. Życie artystyczne w Aachen kwitnie, nie zważając na to, co dzieje się za naszymi oknami, a co w nas samych.
W sali Aachener Erholungsgesellschaft, w samym sercu miasta Irena Rostalski i Jerzy Gościniak wprowadzili bywalców salonu, w równie pociągający świat słowa, i to

...czytaj więcej: Czerwone Maki – spotkania z europejskimi artystami polskiego pochodzenia

To nie tylko lekcja historii

| |
Stanisława Zdrodowska

Z okazji 70-tej rocznicy napaści Niemiec Hitlerowskich na Polskę i 65 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego w sali Misji Katolickiej w Dortmundzie pod opieką pralata ks. R. Mroziuka i organizacyjnego talentu Tadeusza Sokołowskiego spotkali się 25-go  października wszyscy, którzy pragną pokoju i tego, aby pamięć tamtych wydarzeń nie zaginęła. Na spotkanie

...czytaj więcej: To nie tylko lekcja historii

Lange Nacht der polnischen Literatur am 16. November 2009 in Aachen

| |
Wiesiek Lewicki

Zur Langen Nacht der polnischen Literatur hat das Europäische Kulturzentrum IGNIS zusammen mit dem Generalkonsulat der Republik Polen vom 13. bis 16. November 2009 eingeladen. Den Aachener Teil hat der Kulturverein Polregio e.V. am Montag den 16. November in der Erholungsgesellschaft organisiert.

Die Moderation des Abends übernamm Dr. Albrecht

...czytaj więcej: Lange Nacht der polnischen Literatur am 16. November 2009 in Aachen

Młodzi polregionalni sportowcy zdobyli medal!

| |

Narybek jujitsu odnosi sukcesy

W niedzielę 4 października 2009 r. odbyły się w Hanau zawody „German Open 2009” w jujitsu sportowym.

Z Aachen wystąpiła para zawodników w kategorii DuoSystem  Mix – w grupie 12 lat z Klubu Polregio e.V. Kim i Colin Kolvenbach bardzo dobrze wystartowali w tak dużych międzynarodowych zawodach jujitsu zajmując trzecie miejsce i zdobywając brązowy medal. 


Trenerem medalistów jest Ireneusz Druciarek 8th dan jujitsu, Klub Polregio e.V.



...czytaj więcej: Młodzi polregionalni sportowcy zdobyli medal!

Diskutieren für Polonia Viva – ein Workshop in Jelenia Struga

| |

Jelenia Struga, was Hirschbach bedeutet, ist eigentlich ein Ort der Stille und Entspannung. In den Bergen in der Nähe der tschechischen Grenze gelegen, mit Blick auf den dunklen Wald, aus dem sich hin und wieder Hirsche auf die Wiese herauswagen.

Man lässt hier den durch die Zivilisation geschundenen Körper zu

...czytaj więcej: Diskutieren für Polonia Viva – ein Workshop in Jelenia Struga

Jak było na Polregio-Grillu - fotoreportaż

| |
Wiesiek Lewicki
Stało się już prawie tradycją, że pod koniec sierpnia Klub Polregio zaprasza swoich członków i sympatyków na wspólnego grilla w przepięknym parku belgiskiej gminy Plombieres. Słoneczna pogoda jest już naturalnym sprzymieżeńcem naszych spotkań. Przypomnę krótko, że na Polregio-Grillach gościliśmy m.n. z koncertem niezapomnianego Stasia Soykę,  folklorystyczną grupę Banachy, naszą Vanesse Rojek oraz wielu innych znamienitych gości, a nawet "gulasz-kanone" DRK z grochówką. W tym roku Polregio-Grill zorganizowaliśmy w formie wspólnego pickicku, który uświetniony został wspólnym muzykowaniem. Podstawą muzycznego Polregio-Jamsasion był zespół „Benedykt i Róża” czyli Benedykt Frąckiewicz i Róża Kochanek, a gościnnie wystąpli: Michał Lewicki na perkusji, Jacek Kapko na flecie, Jurek Uske  na gitara i perkusji oraz Jola Piasecka piano. Wyjątkowym gościem była wokalistka Monika Rydzkowski studentkawyższej szkoły muzycznej w Dusseldorfie. W tym roku dobudowano plac zabaw, a więc i dzieciaki miały swoją uciechę. Radości  i zabawy było co niemiara, a roztańczona biesiada zakończyła się jak zwykle dobrze po zmroku. Jak było zobaczcie sami na zdjęciach, a już teraz wszystkich chętnych zapraszamy na Polregio-Grilla w następnym roku - przy czym Andrzej Lukomski i Wiesiek Lewicki zobowiącali się uroczyście wystąpić w duecie saxofonowym, a Renia Thiele poprowadzić karaoke. {morfeo 28}

...czytaj więcej: Jak było na Polregio-Grillu - fotoreportaż

„Gdańskiej“ stuknęło już 9 lat

| |
Jurek Uske

W czwartek 15 maja 2009 roku kultowa już „Restauracja Gdańska“ w Oberhausen świętowała swoje kolejne 9-te urodziny. Tradycyjnie juz, jak co roku, w tym dniu  szanowni solenizanci przekazali nagrode „Neptuna“, ktora przyznawana jest ludziom szczegolnie zasluzonym w dziedzinie rozwijania dobrych stosunkow polsko - niemieckich. W tym roku te prestizowa nagrode

...czytaj więcej: „Gdańskiej“ stuknęło już 9 lat